原来英镑有这么多俚语说法，难怪之前听不懂了…

文章预览

来到英国生活，熟练使用英镑是一项必不可少的技能。 就像广东小伙伴会把100人民币叫做“一舊水”，英镑里也有很多俚语说法，听得咱一头雾水。这里就介绍部分比较常见的说法。 根据材质， 1 pence（1p）和 2 pence（2p），统称为copper； 5p， 10p， 20p， 50p，统称为silver； 1 pound（ £1） 和 2 pounds（ £2 ），统称为bronze。 £1 有几个俚语：one bob 或者 a quid 。quid是很流行的说法，这个词后面不加s。 例：I need 5 quid. 我要5镑。 £ 5，俚语： a fiver ， 常见 £ 10，俚语： a tenner ，常见 酒吧文化中，5镑有时还被称作"blue beer tokens" ，10镑钞票被称为"brown beer tokens"  £ 20，俚语：a score £ 50，俚语：a bullseye £ 100，俚语：a ton ，比如£400 would be called ………………………………