看啥推荐读物
专栏名称: Quora文选
我学习的地方,顺便分享一下自己的学习笔记~
今天看啥  ›  专栏  ›  Quora文选

"money talks"可不是"钱会说话",应该这么翻译

Quora文选  · 公众号  · 问答  · 2021-01-14 12:17
2021年01月11日 20:04:21 Quora文选money talks: (saying 谚) [If you say that money talks, you mean that if someone has a lot of money, they also have a lot of power] spoken used to say that people with money have power and can get what they want 有钱能使鬼推磨、有钱就灵例句:The formula in Hollywood is simple — money talks. 好莱坞的生存规则很简单,就是金钱万能。People often say that money talks. 人们总是说金钱是万能的。He hired the best lawyers and won the case, money talks. 他雇用了最好的律师并且赢得了诉讼,真是有钱能使鬼推磨呀。其他相关短语:I'm not made of money: (口语)我没有那么多钱have money to burn: 钱多得烧包,有用不完的钱money is no object: (口语)钱不成问题be in the money: (口语)突然发财,突然有钱祝点赞的都有数不完的💰©文章著作权 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照