美联储监督副主席Michael S. Barr：为什么银行资本重要？

前言：2022年12月1日，美联储监督副主席Michael S.Barr在美国企业研究所发表演讲，阐述其银行资本重要性以及正在进行的美联储资本框架审查的基本立场和观点。本人翻译了该演讲，仅供交流。在9月份作为监督副主席的第一次演讲中，我曾表示，美联储很快就会对资本标准进行全面审查。当时和现在，我的论点是，我们对监管政策的审查必须是银行监管的一个周期性特征。银行业和金融体系不断发展，监管必须适应新出现的风险。银行资本雄厚，但在进行我们的评估时，我们应该而且正在谦逊地看待自己——或银行管理人员——预测未来金融危机可能如何展开、损失的可能状况以及可能对金融体系和更广泛的经济产生什么影响的能力。这种谦逊，这种怀疑，将很好地帮助我们制定一个持久和有效的资本框架。它将有助于确保我们不会失去过去十年 ………………………………