食安法第71条 | 因经营中文翻译标签配料信息含有虚假内容的预包装食品被罚

主要观点总结

上海市嘉定区市场监督管理局对上海立某某食品有限公司进行行政处罚。原因是该公司销售的“某三合一速溶咖啡（猫屎咖啡味）（固体饮料）”的标签标识不符合标准，存在虚假内容。具体处罚包括没收违法所得并罚款。本文还介绍了案件的背景、调查过程、销售情况、违法所得、法律依据以及处罚决定等。

关键观点总结

关键观点1: 销售产品标签存在虚假内容

当事人上海立某某食品有限公司销售的预包装食品“某三合一速溶咖啡（猫屎咖啡味）（固体饮料）”的标签配料表中标注了错误的“焦糖色（普通法）”，实际使用的配料为“焦糖”。这一行为违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。

关键观点2: 处罚依据和结果

根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，当事人因标签配料表含有虚假内容被处罚。处罚包括没收违法所得和罚款。鉴于当事人案发后积极配合调查并主动停止违法经营行为，根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，给予了减轻处罚。

关键观点3: 案件背景和调查过程

案件源于举报，涉及当事人从供应商处采购的预包装食品。经调查发现，中文翻译标签配料标注信息有误。当事人共计售出45袋涉事咖啡，案发后采取了召回措施。