导读《都挺好》中质疑对传统价值观的愚忠,这在大众中引起了广泛讨论。北京一位《都挺好》的观众说,这也反映了一种“永远不要对父母说不”的文化。原文地址:https://www.economist.com/china/2019/03/21/a-hit-tv-series-in-china-skewers-cranky-old-parents图片来源:《都挺好》官方微博采访截图It is no mean feat to be one of the top-ten trending hashtags on Weibo, China’s equivalent of Twitter, for 20 consecutive days and counting. “All is Well”, a show tells the story of a fictional Chinese family torn by internal conflict. 翻译能连续20天霸占微博(中国版的推特)十大热门话题之一绝非易事。《都挺好》是一个虚构的故事,讲述了一个杜撰的中国家庭因为矛盾而支离破碎的故事。词伙十大热门话题 top-ten trending hashtags相当于中国的推
………………………………