阿甘本《奇遇》译后记丨奇遇的五个瞬间

文章预览

奇遇的五个瞬间 阿甘本《奇遇》译后记 ○●○● 尉光吉 /文   奇遇，历险，冒险，探险： adventure ， aventure ， avventura ……总是一个激动人心的词，从古至今有这么多故事被命名为奇遇，以至于它几乎成了每一个值得讲述的角色的身份标识：英雄的奇遇（派尔的罗宾汉），女性的奇遇（艾伦的凯莉），孩童的奇遇（吐温的索亚和贝恩），甚至一个木偶的奇遇（科洛迪的皮诺乔）；海上的奇遇（荷马的奥德修斯），空中的奇遇（凡尔纳的费尔久逊），甚至各个地方的奇遇（埃尔热的丁丁）；现实的奇遇（狄更斯的奥利弗），梦幻的奇遇（卡罗尔的爱丽丝）……任何时刻、任何地点、任何人物都有可能遇上的奇遇。但阿甘本的《奇遇》没有讲述这些人物的非凡故事，他 ………………………………