看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

废青:我不要你觉得,我觉得《新花木兰》就应该被抵制

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2019-08-25 09:58
刘亦菲在微博坚定表明了自己支持香港警察立场后,新电影《花木兰》遭到抵制,《时代周刊》对此事进行报道。我从中节选了几段话和大家分享:第一段一二两段讲了事情的前因后果,其中第一段从事件“reshare a post”入手,讲了事件的由来。原文On Wednesday, Liu reshared a post from the state-backed newspaper People's Daily that read: "I support the Hong Kong police. You can all attack me now." Those words were said on Tuesday night by Fu Guohao, a reporter for another state-run Chinese newspaper, while he was being tied up and attacked by protestors at the Hong Kong airport. The words have become a rallying cry for the Chinese government and its supporters, who seek to portray the protestors as violent radicals.①On Wednesday, Liu reshared a post from the state-backed newspaper Peop ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照