泰国将于明年重新对外开放丨双语阅读

泰国财政部长阿空坚称，反政府抗议活动对经济影响有限，并乐观预计到2021年下半年，泰国经济将从新冠疫情的冲击中复苏。Photo credit: FTChinese全文共976个词，by John Reed in BangkokThailand’s economy should rebound from the shock dealt by the coronavirus pandemic and be ready to reopen to the outside world by the second half of 2021, the kingdom’s finance minister told the Financial Times.泰国财政部长阿空•丁披他耶拜实(Arkhom Termpittayapaisith)向英国《金融时报》表示，到2021年下半年，泰国经济应会从新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）大流行带来的冲击中复苏，并做好重新向外界开放的准备。Arkhom Termpittayapaisith also acknowledged that six months of anti-government protests had affected south-east Asia’s second largest economy, but said ………………………………