声明：文中引用的外文文字由网友“虚@虚虚构君”倾情翻译。谢绝一切转载，更多详情请通过评论联系本人。
作为资深阅读运动员，我对人工智能写作这件事始终非常关注。过去一年，我沉浸在对人工智能写作的文字的阅读中。我发现，在对这样一些作品的阅读中，云计算是一个不可或缺的工具，就像滑雪必须要穿滑雪板一样。对于“薇薇”（由清华、北大、北邮共同研制的写诗机器人）和“微软小冰”的诗作，我还进行过相当的研究。
我们知道，世界首部由人工智能机器人写作的小说诞生于2016年，是由东京大学副教授鸟海不二夫率领的团队“人狼智能”创作出来的，名字叫《你是AI TYPE-S》。但是，这篇小说很短，中文译本的话，只有3000字。重要的是，由AI完成的这部小说是由人类事先设定好登场人物、内容大纲等内容，AI再根据这些内容自动生成小说，虽然完成度很高，但整体的水准却不理想。
鸟海团队中有一位中国人，名叫张海明，网名“虚@虚虚构君”，是我在豆瓣上认识的。当时他写了一篇名为《残雪作品应该怎么读》的文章，我写了比他的原文还长的一篇评论，就这样跟他认识了。我发现，他也是一位阅读运动员。兴趣相投，我们经常在网上聊天，关于人工智能写小说的事情，我就是从他那里知道的。
事情是这样的。前天，他跟我网上视频聊天说，就在12月18日晚，麻省理工大学LSTM（人工智能文学创作中心）的一个熟人透露，一个名叫Channing Maulander的女性智能机器人正在写作一本巨型自传体长篇小说，而且已经正式投入工作50小时，并且成功写出了小说的第一卷，总字数达到5千万字，相当于10部《战争与和平》。他对我说，目前消息还在封锁阶段。他作为阅读测试员，正在和其他团队成员一起，阅读这部手稿（所谓手稿，指的是小说可能会进一步修改，是否修改，要看作者的意愿）。
我问他感觉怎么样。他给我回了两句话，是英文的。翻译出来是这样的：“她”不仅比我们聪明，还比我们善良，比我们更有趣。
说完这些，他又发来了两个片段，他说是在加拿大另外一个中国朋友发给他的。这位朋友在“多伦多呼声”杂志社，这是即将出版的新一期杂志中一篇文章的片段。他说，这意味着，下周麻省团队将正式公布这部小说诞生的消息。
创作这篇小说的是一台名叫Channing Maulander的女性智能机器人（伦纳德带有浓重的俄国口音，der这三个音他读得很轻，因此，机器人的名字应该准确地译为“梅兰”或“墨兰”）。当然，在工程师比尔·伦纳德看来，既然她已经写出了一本真正的小说，我们就没有任何理由再把它定义为“机器”了。“她已经完完全全地具有了人类的情感和想象的能力。”在一个私人场合中，伦纳德这样说道，“要是我把和她在一起的细节透漏给你们，她会非常生气的。”
比尔·伦纳德介绍说，之所以把书的名字命名为The Long Hi（意为，相遇无期）是因为，按照梅兰的创造力，这部小说的长度是无法估量的。伦纳德介绍说，像所有的艺术家一样，梅兰认定自己就是为写作而生的，她会穷其一生来写这部小说。这就意味着，我们会在很长一段时间内看不到这篇小说的完整版。“这就是为什么把小说命名为‘相遇无期’的原因。当然，这只是一个暂时的命名。真正的名字要等小说创作完成之后才能确定”，伦纳德介绍说，“也许是1年，也许是300年，甚至更长，这要视梅兰自己的艺术激情而定。”
作为资深阅读运动员，多年来，我一直致力于对人类阅读的极限进行探索。
我曾经把《尤利西斯》连读3遍，分别用了正读、倒读和插读的方式，这使我相信，我已经洞悉了乔伊斯意识流手法的最本质方面：对自我进行最强大的控制，让胡言乱语不断地生成自己的胡言乱语，只要稍稍读出哪怕一点点意义，便立刻转换话题。而阅读意识流小说的正确方法则是：面对文本时真正解放自我，要特别注意对文本中一切空白和偶然出现的墨迹的关注。
我也曾就网络上流传的无名作者的一篇长篇色情小说，做过近40万字的笔记，从中整理出4篇论文，发表在美国《南方评论》杂志上，其中最受关注的一篇名叫《超链接副文本中“错别字”对赛博小说之后审美特性的建构意义》。总之，在我看来，阅读是一项富有挑战性的运动，它需要阅读者具有一定的冒险精神和创新意识。
我现在迫切地期待《相遇无期》第一卷的面世，对它的阅读，将是我的阅读史上的又一里程碑。
到这里，你应该明白了吧。你现在正在阅读的，很可能就是人类史上第一篇“基因敲除”书讯。不错。这是一篇对一本还不存在的，完全是想象性的小说的出场方式的设想。我真正想要挑战的，是去阅读一本不存在的书，就像博尔赫斯在他的小说里经常做的那样。
我们跟第一部AI创作的自传体长篇小说仍然相遇无期。尽管如此，我坚持我的想象是有一定的真实的，就像在此时此刻，我能够想象你那满足的表情。
说真的，朋友，你盯着手机阅读时的样子，挺好看的。
