[直招] 乙女游戏翻译兼职

主要观点总结

这是一篇关于网易招聘兼职译员的现代都市奇幻类乙女游戏的项目概况。

关键观点总结

关键观点1: 项目类型与需求

项目类型为乙女AVG游戏，需要翻译和审校/润色，涉及简中、日、英、繁等多种语言。

关键观点2: 译员要求

要求译员有乙女游戏或女性向网文、小说的翻译经验，3年及以上游戏翻译经验，热爱乙女游戏或女性向网文、小说，了解玩家喜好，对翻译质量有追求。

关键观点3: 项目状态与周期

项目目前正在寻找翻译资源，文字量庞大，预计今年下半年将持续有需求。项目周期暂定为24年8月～11月。

关键观点4: 日常工作量与要求

日产量要求翻译不低于5000字/天，审校/润色不低于8000字/天。需要能够接受MTPE，对AI技术有基础了解。

关键观点5: 项目联络与社群

可以通过邮件联系熊威（xiongwei02@corp.netease.com），并在邮件中标注语言对和报价。同时，欢迎加入外语职场VIP社群，群聊主题包括每日职场动态、结识外语达人和拥抱AI时代的工作方式等。

免责声明