大西洋杂志：参议员揭露袭击朝鲜背后的黑暗算计

文章预览

全文翻译自大西洋杂志8月1日文章 原题： Lindsey Graham Reveals the Dark Calculus of Striking North Korea 作者： Uri Friedman 译者： 冬天毛 大西洋杂志（The Atlantic）是美国一本经典杂志，于1857年创刊，是获得美国国家杂志奖（National Magazine Awards，自1966年开始每年颁发）次数最多的月刊。 （维基百科） 正文： If the U.S. military were to hit the country, it would be on the logic that sparking a real conflict in East Asia is preferable to accepting a theoretical threat to the United States. 要是美军打算进攻朝鲜，那是因为与其让美国受到理论上的威胁，还不如在东亚掀起一场真正的战争。 On a sunny morning show on Tuesday, Lindsey Graham made an exceedingly dark calculation. North Korea’s second test of an intercontinental ballistic missile meant that Kim Jo ………………………………