专栏名称: 杂学杂问
每天第一时间发布人气早读,各类知识,经验及信息的杂学交流分享平台。交流交友,互学互助为主题的综合人脉圈。知识&智慧,创意&经典随时掌握。不做“专”学问,只做“杂”分享。
分享
今天看啥  ›  专栏  ›  杂学杂问

又见“双标”

杂学杂问  · 公众号  · 社会  · 2019-10-27 05:12

中美合拍的动画电影《雪人奇缘》在全球陆续上映,但由于影片中出现了画有“九段线”的正确中国地图,遭到了越南、马来西亚等国的抗议。结果10月23日,美国知名国际时事刊物《外交政策》一位专注反华的记者以此为引,写了篇文章嘲讽好莱坞,字里行间透露出这样的意味:
谁让你们为了中国市场装哑巴来着,被“反噬“了吧?那几个抵制影片的东南亚国家,才是在反抗“中国霸权”啊!
贝瑟尼·艾伦-伊波拉希米安  图源:推特
这位记者名叫贝瑟尼·艾伦-伊波拉希米安(Bethany Allen-Ebrahimian),标题就非常直白:
“好莱坞在为进军中国市场付出‘惨痛’的代价”。(“Abominable”一语双关,同时也是《雪人奇缘》的英文片名。
发生什么了?
原来,《雪人奇缘》中有一个画了中国地图的场景,完整显示了南海“九段线”:
但这遭到了几个东南亚国家的抗议。已经上映的越南和菲律宾,就全线停映,还没上映的马来西亚,就通过电影审查委员会要求片方“删除镜头”。
片方并没有理睬。10月21日,《雪人奇缘》的发行方环球影业向路透社表示,“我们不会做任何删改,因此影片将不会在马来西亚上映。
按艾伦-伊波拉希米安的说法,“代价”就来自这几个国家,他们终于气得“受不了”了,才站出来反抗现状。
然而你看看官方介绍。《雪人奇缘》讲述的,是住在当代中国繁华城市的几个孩子意外发现传说中的雪人“大毛”,决定横穿祖国3000公里,把它送回家乡珠穆朗玛峰的故事。
从头到尾发生在中国。
一张出现在中国的中国地图,难道还要为了迎合西方,把“九段线”给擦了吗?
说好的“言论自由”呢?
大毛和女主小艺在乐山大佛
这位记者的话并没有完。她承认中国拥有强大的科学和军事力量,但她声称,中国仗着这些力量给外界施加压力。以往冒犯了中国,删个镜头就完事,不过近年来中国不满足于此,开始“要求积极正面的描述”。好莱坞为了蓬勃发展的中国电影市场,也不惜默认了中国监管部门愈发“过火”的审查,与之“同流合污”:
《变形金刚4》设计了一点香港警察的戏份,让他们参与拯救世界;《奇异博士》将“古一法师”从西藏人变成了白人,避免中国成为美国的敌人;这次干脆“装哑巴”……
加上《雪人奇缘》也是由美国梦工场和东方梦工厂联合制作的,她讽道,中美合拍的作品拍得越来越平庸,但明显在给中国带来“正面的影响”。
最后她还不忘造谣,“中国从未阐明过‘九段线’的法律含义和确切位置。
她也许不知道,美国观众倒没觉得《雪人奇缘》很“平庸”。