小心别读错：独乐乐不如众乐乐

文章预览

独乐乐不如众乐乐，这句俗话是个成语，也是高频的口语表达。 可能释义和语用你不会用错，但你要小心别读错。 9月的《咬文嚼字》杂志“正音室”就刊文提示“独乐乐”怎么读。 多年前，该刊就对“独乐乐”纠过错、正过音。 其实要读对，回到这个成语的出处就能辨义识音，认读多音多义。 出自《孟子·梁惠王下》的“独乐乐不如众乐乐”，是孟子和齐宣王的一次对谈，谈的是“与民同乐”的话题—— 曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐乎？” 曰：“不若与人。” 曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？” 曰：“不若与众。” 翻译成白话文就是— — （孟子）问道：“一个人单独欣赏音乐快乐，跟别人一起欣赏音乐也快乐，哪一种更快乐呢？” （宣王）说：“（自己欣赏音乐）不如跟别人一起欣赏音乐更快乐。” （孟子又）问：“跟少数人一起 ………………………………