情感需求、轻奢…这些词用日语怎么说？

文章预览

数字游民 shù zì yóu mín ：デジタルノマド （中）从旅游到旅居、从浅游观光到深度体验，来到这里的“ 数字游民 ”与村民亲密接触，也产生了新的“化学反应”。 （日）観光から逗留、のんびり型の観光からじっくり型の体験に至るまで、ここに来る デジタルノマド は、村民と同じ村の中で活動することで、新たな「化学反応」を生じさせている。 情感需求 qíng gǎn xū qiú ：感情的ニーズ（かんじょうてきニーズ） 机器狗 jī qì gǒu：ロボット犬（ロボットけん） （中） 情感需求 催生更细分的机器人市场。在中国社交平台上，“遛 机器狗 ”话题播放量破亿。 （日） 感情的ニーズ がより細分化されたロボット市場を生み出している。中国のSNSでは「 ロボット犬 の散歩」のトピックが1億回以上再生されている。 轻奢 qīng shē ：アフォー ………………………………