专栏名称: 歴史之島
自言自语 自娱自乐
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  歴史之島

翻译这本名著,前后竟用了二十多年

歴史之島  · 公众号  ·  · 2023-02-27 21:49
    

文章预览

奥州小道 (双语版) [日]松尾芭蕉 著  阎小妹 陈力卫 译注 生活·读书·新知三联书店 2023-1 ISBN:9787108074379 定价:48.00元 【内容简介 】 《奥州小道》是日本江户时代俳谐诗人松尾芭蕉的代表作,也是日本文学史上最优秀的游记作品。 1689年初春,松尾芭蕉踏上其生平第五次长途旅行,共游历150天,行程4000余里。旅行归来后经多次修改,于1694年初夏完成这部游记。 本书集散文诗歌之大成,不仅对此后日本的诗歌创作有着极为深远的影响,而且代表了一种日本人的美学意识,一直深受日本读者的喜爱,被视为代表日本民族文学与精神世界的经典之一。有世界多国语言文字的译本刊行于世。 【作者简介】 松尾芭蕉 (1644—1696),日本江户时代俳谐诗人,生于伊贺国(现日本三重县),幼名金作,19岁开始创作俳句,曾用俳号宗房、桃青等,1681年后 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览