主要观点总结
本文描述了一位博主在抖音上发布的口译练习视频,该视频展示了使用速记符号辅助口译的过程。网友对此有各种不同的反应。另外,文章还对口译、速记符号、以及翻译的不同形式进行了简单介绍。
关键观点总结
关键观点1: 博主发布的口译视频内容。
视频中博主随着中文音频的播放,使用速记符号辅助翻译,引起网友热议。
关键观点2: 速记符号在口译中的应用。
速记符号能够帮助口译员快速、准确地记录关键信息,提高口译的效率和准确性。这些符号包括字母、数字、图形和特定标记,代表不同的含义或概念。
关键观点3: 口译与翻译的区别。
口译侧重于口头语言的翻译,常用于会议、谈判等需要即时理解的场景;而翻译则侧重于书面文字的翻译,广泛应用于文学、科技、法律等领域的文本翻译。
文章预览
最近 一位博主练习口译的视频火了 视频中 随着中文音频的播放 一些神秘的符号出现了 图源:抖音@小鱼饿吗(下同) 最后 整张纸的效果是: 接下来才是真正的 SHOW TIME 她就这么水灵灵地 把这些符号翻译成英文了 网友纷纷调侃: “你们英专生嘴真严啊 这么难的东西硬是不说” “都不用说中译中 6位数的验证码我都得看两遍” “画几个符号 就水灵灵地翻译出来了!” “人怎么可以这么牛” 不过也有网友表示 并非所有英专生都是这样的 自己只会炒粉 炒饭 英译汉 汉译英…… 总之,视频中出现的神秘符号究竟是什么呢? 这些神秘符号可以被称为速记符号。在口译中,速记符号是一种非常实用的工具,它们能够帮助口译员快速、准确地记录关键信息,从而提高口译的效率和准确性。 这些符号通常包括字母、数字、图形以及一些特定的标记,它
………………………………