日本自由行 Day 05 箱根：海盗船>温泉旅馆

Day 05 海盗船>温泉旅馆

• 今天早上醒来之后看到妻还在熟睡，我决定到 Toshi 家旁边的 7-11 去买早餐，买了三明治和面包后想请店员帮忙加热，但苦于不知道怎样表达，灵机一动打开 Google Translate 的 App，把中文翻译成日文拿给他看，好歹店员领会了我的意思。
• 拿回早餐来，妻已经起床把榻榻米收拾好，我把过程复述一遍，拿出翻译的内容给她看，结果告诉我软件还是不靠谱，翻译的内容驴唇不对马嘴，估计店员只看懂了加热一个词语吧。
• 按照旅行计划，今天我们在东京附近的行程即将结束，下午将转到箱根去体验传统的温泉旅馆。在 Toshi 家住过四个晚上之后，我们终于要转场了。由于预定的旅馆下午三点之后才能 Check-In，我们上午多休息了一会儿，然后开始收拾行李。
• 榻榻米房间里的电源插座都比较低，便于在地上坐卧时使用。在收拾东西的过程中，我不小心撞到了插座上的 iPad 充电器，受到冲击的插座与塑料外框断裂，凹进了墙里一部分，我尝试修复发现确认已经损坏，心情十分懊恼。
• 只好硬着头皮跟房东说明问题，并打算尽可能赔偿。但是 Toshi 先生没在，只有负责清洁的一位姑娘在收拾厨房。我们请她看了损坏的情况，她给 Toshi 先生打电话说明了情况，Toshi 先生让我们听电话，反复说没关系，还问我们有没有受伤。据称 Airbnb 是有保险的，我们的情况不需要赔偿。我顿时感觉松了一口气，但是毕竟给房东造成了麻烦，依然表示十分抱歉。
• 我们在最后离开房间的时候，同住的 Tomy 先生也来向我们告别，听说我们下一站准备去箱根，很高兴地祝我们旅途愉快，临走还塞给我们两个橘子，让我们感觉十分温暖。

箱根

• 箱根和川崎市都属于神奈川县，一般去到箱根町首先要到达小田原市。由于我们所住的位置在东京的西南方向，距离箱根的距离比起新宿来更近一些，我们没有选择去坐「小田急浪漫快线」，准备选择普通的铁路去到小田原。
• 据查武藏小衫有直接到达小田原的列车，我们拎着行李不太方便，还是选择从元住吉上车坐一站地再换乘。从 [元住吉] 乘坐 [东急东横线1站] 到 [武藏小衫] 站，Suica￥124。
• 从武藏小衫出站后，按照地图的指引，我们应该找「湘南线」换乘，但是 Google Maps 出现了本次旅途中最严重的一次偏差，我们按照指示出站后拉着箱子走了很远，上下楼梯过路过桥，发现根本没有可换乘的进站口。只好几经周折又回到了车站的另一边，准备重新进展换另外一个方案。
• 最终选择了从 [武藏小衫] 乘坐 [JR南武线6站] 经 [川崎] 换乘 [JR东海道本线8站] 到达 [小田原]，Suica￥1144。
• 到达小田原的时间已经是午后一点钟了，我们出站后第一件事就是去买「箱根周游券」。车站的售票处就有出售，分两日券和三日券，我们买的两日券每人 ￥4000，可以在两天的时间内无限次乘坐箱根地区所有的交通工具，包括火车、电车、登山电车、缆车、公交车甚至游船。
• 「箱根周游券」应该是我们整个行程中最超值的一张交通券了，强烈建议到箱根之后一定要买。除了可以无压力乘坐各种交通工具之外，很多箱根地区的博物馆和饭店旅馆等也有折扣。
• 周游券的使用方法也很简单，卡面上用印章盖有起止日期，凡是通常需要刷卡的通道，都可以手持周游券出示给工作人员看，即可自由乘坐。
• 我们先坐上了开往箱根汤本的复古火车，在汤本换乘红色的轨道电车，一路在植被丰富的山坡上爬升，穿过几个短暂的隧道之后我们在小涌谷下了车。因为携带的行李比较重，我们决定下午不选择登山，先去旅馆办好入住手续再说。
• 箱根的游览巴士很多线路，平时大约都是十五分钟一班车的频次，我们一会儿就等来一辆，沿着盘山道反复盘绕了半个钟头，眼看我们预定的旅馆越来越近，终于到达了箱根町港的前一站，我们按铃下了车，当然记得要把周游券出示给司机看。
• 下车的位置不到十米就是我们的目的地了，一所名叫夕霧莊（Yuugiriso） 的传统日式旅馆，坐落在芦之湖的南岸，据称已经有百年历史了。

夕霧莊 Yuugiriso

• http://yuugiriso.co.jp/chinese/
• 〒250-0521 Hakone 138, Hakone
• 旅馆门前有一个精致的庭院，地面铺着细碎的石子。虽然拉着行李箱不便于经过，但是短短的几步路，就让人有一种与商业酒店不同的复古感受。
• 前台是一位瘦高的中年绅士，确认了我们的预定信息之后，告知房费中包括晚餐和早餐，需要指定具体提供服务的时间，我们选择了 18:30 的晚餐和 08:30。
• 然后请来一位个子小小的和服老太太，一路引领我们去到房间。在电梯里看到这所旅馆的平面图，分为本馆和别馆，每一间客房都有一个特殊的别致的名字，我们的房间是位于别馆的「明石」，我非常喜欢这个名字。
• 到达房间之后，和服老太太帮我们介绍了房间内的设施，放好行李之后，请我们在榻榻米上坐好，为我们每人献上一杯茶。看到桌上还有印着名字的欢迎信，和一只折好的千纸鹤，感觉非常温暖。
• 稍作安顿之后，趁着天色尚早，我们准备抓紧时间出去逛逛。沿着芦之湖边，走向元箱根港的路上，一位女士在前方停下，向我们打招呼。当得知我们果然是中国人的时候，她显得很兴奋。
• 边走边聊得知她是独自一人来旅行的，在箱根已经是第二天。看得出来她这些天因为语言有困难憋的够呛，急需同胞来倾诉交流，不停地向我们介绍她的旅行经历，还给我们展示去年在京都拍的红叶照片。
• 我们向她咨询现在是否还有海盗船在运行，她说白天肯定有但不知道到几点钟结束。然后还给我们提供了一些有用的信息，她当天在乘坐登山缆车的时候听说第二天的缆车会停运，我们今天应该赶不上缆车，明天也无法乘坐。她替我们感到遗憾，我们却表示影响不大，本来安排在箱根停留的时间就比较有限，不可能把所有的地方都转遍，其实我们主要还是来泡温泉的。
• 一起来到元箱根港已经下午四点钟，看到时刻表四点半有最后一班海盗船，我们很高兴。还有半个小时的时间，我们到港口对过的 7-11 买了一些包子和热茶。虽然中午没时间吃饭，我们还得为晚上的旅店料理留点胃口。
• 港口开闸放人，照例刷周游券过去。是的，连海盗船也可以用周游券免费乘坐，而单程票价就要一千多，所以如果有时间在三个港口之间坐满一圈，周游券的成本就回来大半了。
• 海盗船的路线是一个三角形，按照 [桃园台港] [箱根町港] [元箱根港] 的顺序逆时针循环。我们的线路是从 [元箱根港] 出发坐到 [桃园台港]，再回到 [箱根町港]。海盗船的还原度还是很高的，有很多特色装饰，和在国内坐过的各种游船相比，设施感觉都好一些。
• 下船之后天色已经完全暗了，在箱根晚上营业的场所不多，没有停留直接回旅馆去等待晚餐。按照预约 18:30 的晚餐时间，从 18:15 开始客房服务的老奶奶就开始敲门了。分多次摆出十几道各种料理，分盛在大小形状不同的餐具中，看起来精致而繁复。
• 虽然每一道食物的量都不大，但是种类很多，全部吃下还是有挑战的，总之肯定会吃饱的。等我们用完晚餐，老奶奶又过来把餐具撤走，然后把桌子移到房间一侧，从壁橱里拿出卧具，帮我们铺好床。
• 查看客房介绍的材料发现，这里除了旅馆里的公共浴池，还提供相对私密一些的家族风吕。可能是知道的客人不多，我们到一楼查看果然没有人在用，就选择在这里泡澡了。
• 泡完温泉后，在楼道里的自动售货机买了冰镇的 Asahi 果汁啤酒和可乐，喝的时候发现，啤酒里居然有果肉。