哈贝马斯 | 现代性：一项未完成的方案

本文英文版来自：Critical Theory, The Essential Readings, edited by David Ingram and Julia Simon Ingram,Paragon House, New York, 1991.　作者：尤尔根·哈贝马斯，德国哲学家，社会学家。译者：刘清越，英国肯特大学艺术史硕士，从事艺术史研究和视觉文化研究。如今，继画家和电影人之后，建筑师终于也在威尼斯双年展上得到了认可。然而，公众对第一届威尼斯建筑双年展的反响却不尽人意。参加双年展的建筑师们在威尼斯展示了那些在形式上颠覆了前人的先锋作品。在“过去的在场”（the presence of the past）这样的口号下，建筑师们牺牲了现代性的传统以此来表现一种新的历史主义。《法兰克福汇报》的评论员W. 佩恩特（W. Pehnt）曾在他的文章中写道：“整个现代主义运动都是通过对过去的对抗来获取表现自身的原动力的：弗兰克·赖特从日本建筑中获得灵感；勒·柯布 ………………………………