观察｜不做真人秀的商人不是好总统：特朗普和他的《学徒》

文章预览

经公众号“    Vista看天下”（微信号：vistaweek） 授权转载 。 11月11日，英国《泰晤士报》在头版刊登了奥巴马与特朗普略显尴尬的握手照片，报纸编辑为这场会面配了一个硕大的标题——《会见“学徒”》。 这个形容出自由特朗普担任执行制片人和主持人的商业真人秀节目《学徒》，香港无线电视明珠台（TVB）引进播出时则更戏剧性地译作《飞黄腾达》。在那个节目里，特朗普扮演老板的角色面试16位应征者，而每当有人被淘汰，他都要在会议室向对方说出标志性的那句台词——“你被解雇了！”这句话一度成为全美街头巷尾的流行语。 “这是一个很好的点子，放手一搏吧！” 从1960年民主党候选人肯尼迪和共和党候选人尼克松第一次通过直播进行辩论开始，电视 ………………………………