11-20K·13薪 | 无限暖暖招聘英语语言专家

主要观点总结

该职位是叠纸科技的游戏本地化笔译职位，主要负责海外宣发文本的翻译和审校，以及游戏内文本的审校，参与LQA跑测，关注玩家反馈，回复本地化相关客诉，并协助完成团队内其他本地化工作。

关键观点总结

关键观点1: 职位描述

1. 负责承接海外宣发向文本翻译及审校工作，保证文本的准确性、地道性及趣味性；2. 负责游戏内文本的审校，确保本地化内容准确自然生动且无文化风险；3. 参与LQA跑测，确保本地化最终呈现质量；4. 关注玩家反馈，调整本地化方向，规避潜在舆论风险；5. 回复本地化相关客诉，协助完成其他本地化工作。

关键观点2: 职位要求

1. 具备过关的英文能力，有海外留学经验者优先；2. 有游戏本地化行业经历，对欧美文化有深度了解者优先；3. 熟悉暖暖IP及女性向游戏经验；4. 熟练使用各种办公软件及CAT工具；5. 具备优秀的沟通、归纳总结能力，有较强的抗压能力和时间管理意识。

关键观点3: 公司介绍

叠纸科技是一家专注于内容创作的游戏公司，坚持原创精品游戏，并围绕游戏IP开拓多种业务，为全球用户创造优质的互动娱乐体验。