耶日·科辛斯基《被涂污的鸟》，受迫害的“异类”

第  763  篇笔记《被涂污的鸟》中译本耶日·科辛斯基（一九三三-一九九一）是波兰裔作家，一九五七年入美国籍，一九九一年自杀身亡。他的这部长篇小说《被涂污的鸟》自一九六五年出版后颇受争议。在一九七六年再版的序言中，作者也有说明。《被涂污的鸟》的故事背景是二战时期，以第一人称的方式讲述了一个男孩在六岁到十余岁期间的经历。男孩在二战爆发时，“被父母送往一个遥远的村庄避难”，后来在各个村庄中流浪。由于他的长相与周围人们不一样，被他们认为“是一个离群流浪的吉卜赛人或犹太人”，是异类（这也是小说书名的寓意），并因此而遭到迫害。男孩的遭遇是十分悲惨的，在各个收留他的人家及村中，都受到了非人的虐待，还变成了一个哑巴——我们可以想到西方文学中早期的流浪汉小说如《小瘌子》。当然，其 ………………………………