专栏名称: 谷大白话
THERE'S NO『俗』WITHOUT『谷』 专注美剧/电影/脱口秀/笑话/新闻/俚语/扯淡/三俗30多年
今天看啥  ›  专栏  ›  谷大白话

家里没女王做演讲的话该怎么练口语

谷大白话  · 公众号  · 自媒体  · 2017-12-27 20:49

文章预览

我有一位朋友叫 ...... 为了避免暴露她的真实身份,我们姑且叫她 Sophie 吧。没错,是个妹子。所以显然不是『我有一个朋友』那种故事。绝对是千真万确的故事。 Sophie 是个白领,虽然不在外企工作,但平时很喜欢在中文里夹杂几个英文单词。这样显得有逼格嘛。 虽然词汇都不超过小升初范畴,但 Sophie 仍能把每个都用错。比如『 Nobody care. 』『 Who know? 』『 Let me see see. 』特别白领,特别外企。 什么是白领中英夹杂呢?就是把一句话里毫无必要换成英文的词 ( 以名词形容词为主,因为动词太难 ) 替换成小升初范畴的英文,来假装自己有英文思维的中英夹杂方式。比如上面那句话,对于习惯英文思维转换不过来,一时间找不到最合适中文对应的人会说『她竟然 mana ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览