本文译自 Harman, Graham 2016, "Part One: Immaterialism." In Graham Harman, Immaterialism: Objects and Social Theory. Cambridge: Polity. pp.1-33.作者 / Graham Harman翻译 / Thesis 11排版 / 亦源Graham Harman，1968.05.09-物和行动者本书主要论述物 (objects) 及其与社会理论的关联。由于这个书系的内容要尽可能简明，所以我不得不省略掉一大段内容——就算有的读者认为这些被删掉的部分才是中心内容，我也只能忍痛割爱。即使本书提到了某些有影响力的理论家（如米歇尔·福柯 (Michael Foucault) 和尼克拉斯·卢曼 (Niklas Luhmann)），有关他们的内容也只能一笔带过；而至于罗伊·巴什卡 (Roy Bhaskar) 和曼努埃尔·德兰达 (Manuel DeLanda)，即使这两个人是我的最爱，他们的戏份也得全部删掉。本书第一部分不会讨论以上这些人，而只会聚焦于行动者-网络理论 (Actor-Network Theory, ANT)。我认为，ANT是继1900年
………………………………
