Azure和OpenAI来查l水表了

文章预览

周一的时候老冯写了篇文章《  OpenAI：将PostgreSQL伸缩至新阶段 》，有网友给翻译搬运到外网，还有网友发了 HackerNews，结果一下炸了。我还在纳闷发生了什么，Azure 和 OpenAI 的人就跑来找老冯了。主要是想要更正一下里面的表述，说  俺们 Azure 的托管 PostgreSQL 服务不叫 RDS  。 然后 OpenAI 的朋友也紧接着找了过来，也建议我把一些数字藏起来，把 RDS 的表述换掉，以及把涉及精确数字和嫌 Datadog 贵的部分模糊处理。老冯有点无语，怎么 Azure 和 OpenAI 一起跑过来查老冯的水表啦？ 然后我一看，发现咋回事了，这篇博客上了 HakcerNews 首页，好家伙四万阅读，对技术文章来说肯定算爆款了。 https://news.ycombinator.com/item?id=44071418 这确实是出乎老冯的意料了，因为我根本没有翻译英文发表到全球媒体上的打算。有人问我能转载吗我说 OK，事情就变成这样了。哎 ………………………………