【线上】TransPerfect 本地化翻译兼职, -德语/西班牙语/泰语/印尼语

主要观点总结

此文章是关于技术IT软件UI和用户手册翻译自由职业者的招聘启事。目标语言包括德语、西班牙语、泰语和印尼语。要求候选人具备相关翻译经验和技能，包括熟练掌握CAT工具、MTPE经验、优秀书面英语能力及沟通技巧等。此外，候选人还需满足其他条件之一，如获得相关学位或具备相关领域专业翻译经验。申请人需完成翻译测试并签署保密协议。

关键观点总结

关键观点1: 目标语言为德语、西班牙语、泰语和印尼语。

候选人的翻译工作将涉及这些语言领域的IT软件UI和用户手册翻译。

关键观点2: 要求候选人具备相关技能和经验。

这包括翻译经验、熟练掌握CAT工具、MTPE经验、优秀书面英语能力及沟通技巧等。

关键观点3: 候选人需满足其他条件之一。

这些条件包括获得翻译、语言学或语言研究学位，或具备相关领域专业翻译经验。

关键观点4: 申请人需要完成翻译测试并签署保密协议。

这是确保翻译质量和保护公司机密的重要步骤。