过松源晨炊漆公店
不要说上山不易下岭不难，
此言骗得爬山人乘兴苦登攀，却落个空喜欢。
直入千重万重山，圈圈层层绕不完，
越过一山求放过，对面新拦又一山。
过松源晨炊漆公店 // 宋·杨万里
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢；正入万山圈子里，一山放过一山拦。
注释：松源、漆公店：地名，在今皖南山区。莫言：不要说。赚得：骗得。空喜欢：白白的喜欢。拦：阻拦，阻挡。
鲁山山行
我恰好喜爱山野之趣，常令人心足意满，
千山起伏，高低连绵，巍然壮观。
移步缓登山，横看侧观奇景变幻，
不觉陶醉忘返，迷失在幽径深处。
霜花簌簌摇落，有熊正攀爬参天古树，
山林寂静空荡，三三两两的鹿儿啜饮潺潺溪水。
路长人乏，茅屋房舍人家在何处？
深山林中踟蹰，忽听得高云之外，一声鸡鸣耳边入。
鲁山山行 // 宋·梅尧臣
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许，云外一声鸡。
注释：鲁山：在河南鲁山县东北，近襄城。适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。随处改：随观看的不同角度而变化。幽径：小路。熊升树：熊上树。一作大熊星座升上树梢。何许：何处，哪里。云外：形容遥远。一声鸡：暗示有人家。
商山早行
凌晨起身，远征的车马，铃铎已震响，
远行客，一路思故乡，心中起悲伤。
鸡鸣清亮，茅屋草店晓月余辉残，
木板桥遍涂早春寒霜，人迹稀疏荒凉。
槲树枯叶，落满荒野山路，
枳树莹白的花朵，皎洁开放在驿站泥墙。
日思引夜梦见长安杜陵美景，
群鹜飞雁，正乘着朝霞飞满曲折湖塘。
商山早行 // 宋·温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
注释：商山：山名，在今陕西山阳县与丹凤县交汇处 。动征铎（duó）：震动出行的铃铛。铎：大铃。槲（hú）：一种落叶乔木。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。杜陵：地名，在长安城南，这里指长安。凫（fú）雁：凫，野鸭，鹜；雁，一种候鸟。回塘：岸边曲折的池塘。
原麈译诗 - 文集 - 简书
