伦敦地铁广告里的英式幽默

主要观点总结

文章主要围绕一则地铁广告展开，广告中存在多处拼写错误。文章介绍了遇到这一广告时的感受，以及关于校对工具的思考。同时，文章还介绍了一个地道表达“be riddled with sth”，并提供了相关例句和语境。

关键观点总结

关键观点1: 广告中存在拼写错误。

文章作者遇到了一个有趣的广告，其中存在多处拼写错误，如“adwert”应为“advert”。作者提到这反映出校对员的不细心和客户广告的错误百出。

关键观点2: 关于校对工具的思考。

文章作者一开始以为是为了推广校对app，但随后意识到常规的word工具就可以进行校对，无需专门使用app。这引发了对该广告真正目的的猜测。

关键观点3: 介绍地道表达“be riddled with sth”。

文章介绍了“be riddled with sth”这一地道表达，意为“充满，充斥”，并提供了多个例句，包括与人工智能、奥巴马医改网站和计算机设备相关的例子。