李雪涛│对中国的同情理解——谢福芸四部有关中国的书

文章转载自文汇报谢福芸（Dorothea Hosie,1885-1959）从晚清到民国的大变局，是中国以往历史上从未有过的大事件。因此，任何与此相关的描述都会引起人们的关注。谢福芸（Dorothea Hosie,1885-1959）的《名门》（1924）、《中国淑女》（1929）、《崭新中国》（1940）以及《潜龙潭》（1944），正是通过对普通人生活的描写，再现了这一段波澜壮阔的历史。感谢沈迦先生组织翻译了这四部书，它们钩沉出了中国近现代史中一些鲜为人知的史实。作为著名汉学家、英国循道公会传教士苏慧廉之女的多萝西娅·苏息尔（Dorothea Soothill,1885-1959），她出生于浙江宁波，后随在温州传教的父母在温州长大。谢福芸7岁时回英国读书，后毕业于剑桥大学纽海姆学院。1913年多萝西娅嫁给英国驻华外 ………………………………