【Economist】The WannaCry attack: The worm that turn...

文章预览

中文导读 上周一款名为“想哭”的病毒利用微软操作系统的漏洞，攻击了全球数万台电脑。这一事件暴露了计算机世界的两大隐患：一是信息包括病毒的极易传播性，二是更多类似事件发生的可能性。值得注意的是，上述安全漏洞最早是由美国国家安全局（NSA）发现并用于监视用户的，此次攻击也显示了间谍机构像囤积武器一样“囤积”这些漏洞的危险性。这让人不禁思考未来网络安全健康发展的重要意义。 Companies, individuals and governments need to wake up to the dangers of a computerised world IT SOUNDS like a Hollywood disaster film. A group of hackers use a stolen cyber-weapon to try to extort money from people worldwide. The attack cripples hospitals, causing ambulances to be diverted and operations to be cancelled. Then a lone secu ………………………………