专栏名称: 飞地
飞地传媒为致力于推广与传播诗歌艺术的独立文化品牌。飞地(Enclave)源自人文地理术语,意在喻指当代思想、精神之领土与净地。飞地以独立、开放、前瞻的姿态,专注于对诗歌、艺术等文化形态的深度梳理、纪录传播,藉此构建与守护我们共有的人文领地。
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  飞地

诗光年·4月9日 我独自去练习我奇异的剑术

飞地  · 公众号  ·  · 2017-04-09 12:49
    

文章预览

太阳 波德莱尔 钱春绮 译 沿着古老的市郊,那儿的破房 都拉下了暗藏春色的百叶窗, 当毒辣的太阳用一支支火箭 射向城市和郊野,屋顶和麦田, 我独自去练习奇异的剑术, 向四面八方嗅寻偶然的韵律, 绊在字眼上,像绊在石子路上, 有时碰上了长久梦想的诗行。 这一位养父,萎黄病的敌视者, 在田间唤醒诗行,仿佛唤醒蔷薇; 它使忧愁向太空中蒸发消逝, 它给头脑和蜂箱装满了蜂蜜。 是它,使扶拐杖的人返老还童 使他们像少女一样快乐融融, 在永远想开花的不朽的心思, 谷物的生长成熟都听它的指使! 当它像个诗人一样降临市内, 它使微贱者的命运顿时高贵, 它像个国王,悄悄地不带随从, 走进了一切病院和宫殿之 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览