译【回放】综艺栏目原文标题：Playback: Ryan Coogler on ‘Black Panther’ and What It Means to Be African
由于漫威电影《黑豹》的上映，Ryan Coogler成为本周宇宙的中心人物。他大胆的打破纪录了漫威工作室“黑豹”的极限记录。在上映的6天内北美票房达到2.7亿美元。
库格勒说:“对我来说，这个机会是独一无二的，因为我可以创造出以前从未见过的东西。”
“作为一名非洲裔美国人，我们与非洲大陆的历史是非常令人担忧的。我们通常不能把我们的血统联系起来，因为我们经历了一段非常特殊的创伤经历。通过这一视角，令我们认识到之前所认为的视角是扭曲的。在我的身份中有一个缺口。所以从很多方面来说，这是我最喜欢的一部电影。”
库格勒是第一次去非洲拍摄电影，这是一次鼓舞人心且并不意外的南非之旅。在《美国队长:内战》(Captain America: Civil War)中由查德威克·博斯曼(Chadwick Boseman)和约翰·卡尼(John Kani)在《美国队长:内战》(Captain America: Civil War)中所讲的科萨语的激励下，他来到了南非内陆国莱索托(Lesotho)，后者成为了“黑豹”(Black Panther)的过程。经由女演员露皮塔·尼翁的家人招待他去了肯尼亚。在那里，他开始更好地掌握与非洲大陆与人的联系。他最终理解的完整的非洲的是一种可以在流行文化中更好的存在。
库格勒说:“你能够在媒体上看到的非洲，很多时，你看到的这些表象都是耻辱的来源。”“你看到饥饿的孩子，需要来自其他地方的援助的人，冲突——他们不是让你感到骄傲的东西。”我所发现的——这是我一直以来所知道的——是非洲人，也就是人类，对艺术的热爱无处不在。你把它放在你的衣服上。你会把它放在你的身体上。你会把任何东西都变成艺术。如果你只有泥土、木头和木棒，你就会发现如何利用它来制作艺术品。
要成为非洲人，就是要美丽，要爱你的家人，即使他们死了，你也不能让他们走;好像他们还在那里。要想成为非洲人，就必须热爱舞蹈和舞蹈艺术，直到你生命的终结再也不能跳动任何一只舞，因为这是所有人类的来源。不管出于什么原因，我没有看到太多的媒体展示的那样片面。所以能够在这块画布上探索，真的很令人兴奋。”
考虑到库格勒仍然非常专注于把这项大规模的事业推向世界，他的想法是矛盾的。然而，在他的盘子上有一个紧迫的项目是“错误的答案”，讲述了2014年亚特兰大公立学校教师作弊丑闻的复杂真实故事。库格勒经常与他的合作伙伴迈克尔·b·乔丹联系在一起。
“这是一个难以置信的故事，”库格勒说。“这是关于一个叫Damany Lewis的了不起的人，他来自奥克兰。这是一个关于一个人找到他们的使命的故事，这是在教育孩子，但是在一个如此支离破碎的系统中，不管出于什么原因，他们只看到一种方法去做他们的工作，那就是做一些非法的事情。这是一个令人心碎的故事，但令人难以置信的有趣和令人惊叹。我希望我能成功。”
导演:瑞恩·库格勒
主演:查德维克·博斯曼/露皮塔·尼永奥/迈克尔·B·乔丹/丹娜·奎里拉/温斯顿·杜克
类型:动作/科幻/冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2018-03-09(中国大陆)/ 2018-02-16(美国)
片长: 134分钟
