暑期集训营 - 第58天任务

文章预览

157 19 July 紧跟康哥步伐，夯实英语基础。 提高学习效率，拿下考研英语。 第57天 • 长难句详解 57-1 [ 原文 ] [精讲] 划线部分为本句主干 ，两个引号里均为says的宾语从句，第二个引号里 that 引导定语从句修饰 a service ，定语从句中嵌套 when 引导的时间状语从句。 [译文]   她说：“我是一项准确的经济指标。我提供的是一种当人们想攒钱时就变成可有可无的服务。” 57-2 [原句 ] [精讲] 该句是由and连接的并列复合句。 and 前面的分句为简单的主系表结构， and 后面的分句比较复杂，主干为 many say … ，say后面是省略引导词 that 的宾语从句，宾语从句中含有 even as 引导的让步状语从句。 [译文] 消费者看起来略显忧虑，并没有惊慌失措。很多人说，即使在适度节省开支 ………………………………