文章预览
6月5日是“世界环境日”。联合国秘书长古特雷斯当天在位于纽约曼哈顿的美国自然历史博物馆发表特别讲话，动员世界行动起来，兑现承诺，为应对全球气候变化采取切实行动。 他强调，人们应当只争朝夕，莫待明朝，当下就是我们直面事实的紧要关头。 秘书长关于气候行动的 讲话 全文（中英双语）如下： 各位朋友， Dear friends of the planet, 今天是世界环境日。 Today is World Environment Day. 欧洲联盟委员会哥白尼气候变化服务局也在今天正式报告指出，2024年5月是有历史记载以来最热的5月。 It is also the day that the European Commission’s Copernicus Climate Change Service officially reports May 2024 as the hottest May in recorded history. 这标志着已连续12个月打破相应月份的最高温记录。 This marks twelve straight months of the hottest months ever. 在过去一年里，气候形势逐月升温。 For
………………………………
