他害怕另外的阴影，爱的阴影，人所共有的幸福｜博尔赫斯

∞《另一个，同一个》，1964El otro, el mismo埃德加·爱伦·坡[1]大理石的光辉，墓穴里被蛆虫破坏的黑色解剖学，他收集死亡之胜利的冰冷象征。他不怕它们。他害怕另外的阴影，爱的阴影，人所共有的幸福。令他眩目的不是闪亮的金属或大理石墓碑，而是玫瑰。就如同在镜子的那一边他孤身一人沉湎于他错乱的命运，身为恶梦的发明者。也许，在死亡的那一边，他仍在孤独而坚忍地筑造着壮丽与凶险的奇迹。译注：[1] Edgar Allan Poe（1809-1849），美国小说家，诗人，文学批评家。令他眩目的不是闪亮的金属或大理石墓碑，而是玫瑰。——博尔赫斯｜陈东飚 译— Reading and Rereading —🪦Edgar Allan PoePompas del mármol, negra anatomíaque ultrajan los gusanos sepulcrales,del triunfo de la muerte los glacial ………………………………