永远不要用自己的无知挑战别人的专业 | 井蛙共振

文章预览

昨天了发了一篇文章吐槽小米电视质量差，最后聊到小米汽车时的，我用了一个词 dependability（可靠性）。 结果导致一群大聪明狂欢了，说 dependability 用错了，一群大聪明说是 durability，另外一群大聪明说是 reliability。 就算在新加坡留学工作14年又怎么样呢，还是无法掩盖你的无知啊， 我只能礼貌地回复一句： 有道理，还没毕业就知道那么多了。 最近学到一个词叫【井蛙共振】，形容他们非常贴切。 我怎么可能会不知道 durability 和 reliability 这俩词呢，这可是我专业领域，我在汽车行业是白混的嘛，我还天天给你们科普外企英语呢。 【 耐久性】和【可靠性】是两个东西，我用通俗的话解释一下： 【 耐久性 】（ durability） 是评价产品的使用寿命，就是正常用，用到报废为止，看看能用多久。 【可靠性】有两个单词，一个是  reliability，一个是 dep ………………………………