这书再不出我就魔怔到精神病院也容不下了

文章预览

我想知道，我到底是什么时候走运的呢？ 也许就是在那天我走的运。主编把我叫去，冲了一杯咖啡，告诉我部门内新来了一位转学生——加西亚·马尔克斯和巴尔加斯·略萨的对谈，还没有发译，需要尽快出版。学西语的你，肯定能给这位同学找个好导师 （译者） 的，对吧？ 我算是走运了，一切全完蛋了，毫无办法。好了，领导，请您放心，管保把这本书做得跟爆炸一样响亮。 （对《酒吧长谈》的拙劣仿写。） 这并非自我表现，也不是什么责任心爆棚。在此，我需要先表明身份：我是一名“爱马士”。是加夫列尔·加西亚·马尔克斯的“马” （最爱！） ，也是马里奥·巴尔加斯·略萨的“马”，或者是马里奥·莱夫雷罗的？哈维尔·马里亚斯的？超级马里奥的？ （人马老师也不是不行？） 反正我是一名“爱马士”：闲杂工作先闪开，爱马士要发 ………………………………