甘阳 | 泡泡族新生代

文章预览

泡泡族新生代 著 | 甘阳 上周谈及布鲁克斯（David Brooks）最近风行一时的畅销书《布尔乔亚的波希米亚在乐园：新潮派上层阶级及其由来》（Bobos in Paradise：The New Upper Class and How They Got There）。我将布鲁克斯生造的新词Bobos暂译成“布尔乔亚的波希米亚”，是为了将其意思译出，如果此书以后正式译为中文，我想不妨将书名译为《泡泡族新人类在乐园》以体现其诙诸的原意。我已建议牛津大学出版社尽快取得该书版权，希望不久能有中文版问世。 布鲁克斯其人我在美国时就已相当熟悉。他与弗鲁姆（David Frum）两人是近年崛起的美国保守主义新生代知识分子的佼佼者。两人都是五年前创刊的美国保守派新生代喉舌《每周正言》（The Weekly Standard）的成员。该周刊主编 ………………………………