今天看啥  ›  专栏  ›  王子君的碎碎念

无聊之翻译科技报道:一窥富士康在印度生产iPhone的挣扎

王子君的碎碎念  · 公众号  ·  · 2023-12-09 01:11
本文为《Rest of World》对印度富士康的一篇专题报道。读罢觉得颇为有趣,ChatGPT翻译后、稍作删减,拿来水一篇。万字长文,蹲坑勿看。​一窥富士康在印度生产iPhone的挣扎当中国工程师李海离开中国北方的严寒,飞往印度南部泰米尔纳德邦的潮湿炎热时,他对即将发生的事情几乎一无所知。那是2023年初。几个月前,李海在富士康iPhone工厂的一位经理征求志愿者前往印度临时工作。李海没有多想。他以前几乎没有旅行过,但非常渴望这样做。“我只是想出去看看,”李海用化名告诉《世界其他地区》(Rest of World),因为他未获授权与媒体交谈。李海说话温和,真诚,不张扬。他在中国一个以钢铁厂工业闻名的农村地区长大,几乎从未远行。但他用好奇心弥补了对更广阔世界的了解不足。临行前,富士康组织了一次有关文化敏感性的简短培训。在那 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照