译见 | 爱德华·斯诺登的守护天使们

文章预览

2013年，在香港的一家酒店里，爱德华·斯诺登因为公开了美国情报间谍机密而震惊了全世界。在他逃往莫斯科之前，爱德华·斯诺登从全世界的媒体和特工眼前消失了。三年之后，德国媒体Handelsblatt（德国商报）找到了那些曾经协助隐藏斯诺登的人们：除了2个人权律师之外，还有那些已经没有什么可以失去、已经失去了一切的难民们，他们都知道自己在做什么，但没有任何一个人选择出卖这个价值连城的情报。时至今日，他们都希望再次见到斯诺登这个相处短暂却情谊非常的老朋友，但严峻的现实导致他们再次见面的可能性几乎为零。 这是他们的故事。 霍炬在他的朋友圈推荐了这篇文章，而我用了点儿时间，和朋友一起把全文无删节的翻译了出来，在这个美好的星期日，我强烈推荐诸 ………………………………