时代の句变 181115

2018 年 11 月 15 日，上海，6 时 21 分日出。《时代の句变》181114 暮【事】Theresa May summoned her cabinet to an emergency meeting to sign off her long awaited Brexit deal, prompting hard-Brexit Tories to call for senior ministers to block it.★ 以下为人译［译］章逍然：特蕾莎·梅召开紧急内阁会议以通过期待已久的脱欧协议，却引得支持“硬脱欧”的保守党人呼吁内阁大臣抵制该协议。［译］高承天： 特雷莎·梅召开内阁紧急会议，以通过她所期待已久的脱欧方案。此举引发硬脱欧派保守党员要求内阁资政反对该方案。★ 以下为机译［译］百　度：特蕾莎·梅召集内阁召开紧急会议，签署她期待已久的布雷克西特协议，促使硬派的布雷克西特保守党呼吁高级部长阻止该协议。［译］微　信：特里萨可能召 ………………………………