被美国律所放弃的岗位，在英国越发吃香

文章预览

编译丨智合研究院 编者按 去年，智合发布了一篇文章，阐述 美国200强律所更多用非权益合伙人来替代顾问一职的趋势 ，近日，《人工智能律师（ArtificialLawyer）》杂志的一篇文章则显示，在英国，选择顾问这一职位的律师反而在增多。以下为这一文章的编译，供国内读者参考对比。 几十年来，法律行业的成功之路一直遵循着一条可预测的轨迹： 以实习生的身份加入律所，晋升为律师，最终角逐令人垂涎的合伙人职位。 但一场悄无声息的变革正在悄然发生——许多律师正在放弃传统的执业模式，转而投身于顾问（consultant）这一职位。 根据律商联讯（LexisNexis）的研究，这一趋势正蓬勃发展，预计到2026年，多达三分之一的英国律师可能会选择顾问模式，而非传统的雇佣模式。其中， 顾问模式尤其吸引那些拥有专业执业领域和成熟客户群的中高级律 ………………………………