看啥推荐读物
专栏名称: 云也退
鞋盒社会里的一根拔子。常用博客:网易:http://blog.163.com/yunyetui@126/blog/#m=0财新:http://yunyetui.blog.caixin.com/公众微信平台:yunyetuitui还算常用的微博:http://weibo.com/2062400043/profile?topnav=1&wvr=3.6著译小站:http://site.douban.com/106595/
今天看啥  ›  专栏  ›  云也退

任性地活下去,就是你的圆满

云也退  · 豆瓣  ·  · 2018-09-21 09:03

这就是你想要的生活,尤金

任性地活下去,就是你的圆满

云也退

“这是两个被海潮冲上岸的家伙。”1916年6月底,两个阴沉着脸,不停地从嘴里往外拔烟卷,醉意阑珊地走在随潮涌潮落而滚动的沙丘上的男子,平生第一次出现在普罗文斯汤海岬上。当地人窃窃地议论了一番。尤金·奥尼尔,27岁,就是从这里,开始了他走上巅峰的旅程,身边是他的老伙计,61岁的无政府主义者特里·卡林,他们的临时住处是纽约第四大道的一间肮脏的公寓房,这里的人都认识卡林,知道他恬不知耻地靠奥尼尔养活,万一哪一天奥尼尔如愿自杀,老家伙大概很快会粘上另一个愁闷落魄的小伙子。

“你知道你是孤身一人,”尤金·奥尼尔后来写他在海岬上的感受,“孤身一人,以至于你做任何好事都不会感到害臊。你可以散步,可以沿着海滩游上好几英里,你所见的只是沙丘——斯芬克斯们裹在金色的睡袍里,爪子扎在大海深处。”

多么强大的气场,在写出这种句子的人身上。

本着事后诸葛的优势,你对着奥尼尔当年的照片,会暗叹这个人不同寻常:渔民兼流浪汉的气质,持续深邃的眼窝里射出看穿一切的欲望,髭须遮挡下的牙关似乎总是咬着,他的能量发自生命,而非财力地位。理所应当的,罗伯特·M.道林在撰写这部传记的时候,也总是突出奥尼尔那些显示了非凡的自我意识的言论。例如1920年春天,《天边外》演出成功后,正闹严重流感的奥尼尔,这样描述自己的形象:“脱光了衣服,我就像是医学院向学生展示的挂图,每一块肌肉、每一根骨头和每一条肌腱都清晰可见。”

从普罗文斯汤简陋的剧院,到《天边外》正式进入商演并大获成功,奥尼尔不过花了四年时间,从一无所有的27岁到刚过而立就声名大噪,这人生本身就比戏剧更戏剧了。他有一个出生后就没见过,却得出钱抚养的孩子,他有一个被绝症折磨的父亲,他有一群看起来没多少出息的演员伙伴。但是1918年,普利策戏剧奖第一次颁发,就奖给了《天边外》,奖金1000美元,人生转折点到来得有些突然,奥尼尔在普罗文斯汤的海滩上赤身奔跑,肋条骨根根毕现。这个海岬,本来不过是他逃避失意人生的又一个场所罢了,不想却沦为了“梦开始的地方”。

一发不可收拾。在普罗文斯汤,他和卡林住的小破屋,门上挂了块牌子,上写“GO TO HELL”,好像是在嘲讽他后来的成功;可是他获普利策奖时惹来争议的“激烈而夸张”的风格,“为残酷而残酷”的手法,作为对这块牌子所表现出的个性的效忠,一举翻越了人们的接受门槛。票房证明了一切。

当他拿到诺贝尔文学奖时,才不过48岁,虽然早期诺贝尔文学奖获奖者年龄普遍较轻,但这个数字也实在是够惊艳的了,简直就是在鼓励他趁早燃烧完自己。而事实上,他也的确早早出现了这种趋势,1930年代之后,他为好几部戏剧殚精竭虑,与此同时,酗酒,精神崩溃,家族性震颤病,一个个登门造访。

奥尼尔的传奇绝对是要靠一些恶习,靠一些反常的癖好来维持的,让人想到了《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德,想到了迈克尔·杰克逊。他早早就酗酒,早早就坏了牙,这些痛苦维持着他的“激烈而夸张”,时不时让人觉得,这个巅峰上的戏剧大师也走在自毁的边缘。重温他和特里·卡林的对话,你也能听到那时的海风,和骨头被砭得咯咯作响的动静:

“我脑子里的念头,没有一个世人能懂哪怕一丁点的。”奥尼尔说。

卡林回答:“所以其他人的想法你也是一丁点都不能懂的。”

卡林说过,奥尼尔“可以在这个海岬圆满”。“圆满”并不是指圆梦,被摄像机追堵,到处演讲,出席晚宴。卡林的意思是,这就是你想要的地方,不指望做成什么事,只愿意任性地活下去,“做自己”。“做自己”三字,也是奥尼尔从他挚爱的父亲那里得到的最宝贵的精神遗产。奥尼尔成名后,普罗文斯汤涌入了来自四面八方的记者和更多猎奇的平民,他们看到的是个终日不爱穿上衣,且酒气冲天的家伙。到了晚上,他在化妆舞会上紧闭两眼,扭动腰肢,头戴一顶假发,上身涂得跟印地安人似的,尖叫连连的女记者拿一张纸去擦他的胳膊,想蹭一层颜料回去做个纪念。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照