“为虚构立法”“小说教科书”“沉重如托尔斯泰”：中国作家如何花式夸奖迪亚斯的《信任》

2023年普利策奖作品《信任》由上海译文出版社携手群岛图书联合引进出版，已在各大电商平台上架。5月中旬，作者埃尔南·迪亚斯带着他的这部精彩之作，首度来华做图书宣传，在上海、南京、北京三地与国内多位著名作家、学者、脱口秀演员深入交流。迪亚斯对创作的态度和他的人格魅力，征服了不少国内作家和读者。今天，来和译文君一起回顾一下，看看创作者们都怎么从各自角度花式夸《信任》的。01脱口秀演员Norah: 《信任》的写作技法很有意思尤其是对于男性读者来说我注意到《信任》的写作技法非常有意思，尤其是对于男性读者来说。当他们在读前两个部分的时候会发现这是从男性视角来讲的故事，他们就会感到这是我的国度、我的世界、我的故事，就会一直读下去。可是到达半途会发现自己掉入陷阱，因为接下来两个部分都是从女性 ………………………………