山穷水复疑无路，柳暗花明又一村

If you stay positive，you have a shot at a silver lining.

silver lining：（不幸或失望中的）一线希望；乌云周围的白光

Optimists might say that every cloud has a silver lining.

Every cloud has a silver lining的意思就是乌云背后有阳光，黑暗中总有一线光明。可以理解成天无绝人之路，守得云开见月明。

silver：n. 银；银器；银币；银质奖章；餐具；银灰色

adj. 银的；含银的；有银色光泽的；口才流利的；第二十五周年的婚姻

vi. 变成银色

vt. 镀银；使有银色光泽

have a shot at：to have a chance or make an attempt to do or get something 有机会做某事；尝试做某事

（如有侵权之处，告知立删）