看到一个段子，说让外国人说时间，从 1:58 到 2:02 ，那么说出来就是“two to two to two two”，是这样吗？按照初中英语老师教的语法，这么说好像确实没错，但本能又觉得不可能，到底是怎样的呢？这个问题我问了 chatGPT 十几分钟，它好像说明白了又好像自己弄错了，总之没有给到我清晰可信的答案。刚才正好问了我的老外朋友 Ray 这个问题，终于算搞透彻明白了，这里分享给大家。先说答案，从 1:58 到 2:02 不能说“two to two to two two”，老外没这么说的。然后逐步分解，先说 2:02 ，说法应当是 two oh two，或者 two minutes past two，或者 two minutes after two ，没有其他说法，所以后面的 two two 不成立。再说最困扰我们的 two to two 是不是能表示1:58？当然不能。1:58的说法 one fifty-eight 或者 two minutes to two 。所以从1:58到2:02这个时间段的常见表达就是 one fifty-eight to
………………………………
