哲园首发新书｜梅洛-庞蒂《可见者与不可见者》全新译本出版

主要观点总结

本文介绍了梅洛-庞蒂的著作《可见者与不可见者》的新译本，由张尧均翻译。文章提到了梅洛-庞蒂是战后法国存在主义和现象学的主要倡导者，该书是他的一部遗稿，反映了他对早年的现象学的反思和探索新的存在论。张尧均是同济大学哲学系副教授，也是梅洛-庞蒂文集的中译本主编之一，为此书写了译后记。该书的特点包括全新的翻译、订正了前译本中的错误、还原梅洛-庞蒂思想的细部与纵深等。

关键观点总结

关键观点1: 梅洛-庞蒂和《可见者与不可见者》简介

梅洛-庞蒂是战后法国存在主义和现象学的主要倡导者，而《可见者与不可见者》是他的一部遗稿，反映了他对现象学的反思和探索新的存在论。这本书是张尧均翻译的全新译本，根据法文初版译出。

关键观点2: 张尧均的简介

张尧均是同济大学哲学系副教授，也是“梅洛-庞蒂文集”中译本的主编之一。他为此书写了译后记，解读了梅洛-庞蒂的存在论思想。

关键观点3: 该书的特点和亮点

该书的特点包括张尧均老师多年研究成果的全新翻译、订正了前译本中的错误、还原梅洛-庞蒂思想的细部与纵深等。此外，该书采用顺纹双胶纸印刷，便于摊开阅读。

免责声明