今天看啥  ›  专栏  ›  上海译文

成为评注者|李翊云长篇《我该走了吗》线上共读活动

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2024-02-14 21:12
“《我该走了吗》的一个中心线索是这位80多岁的老太太莉利亚年轻时候的一个情人罗兰——他们一辈子只见过四次面——的日记。罗兰想要当一流的作家,最终可能是一个十八线的作家,一辈子的出版就是那本600多页的日记,然后这个老太太就去找日记来看。书里面有一个男性第一人称的叙事者,然后画外音是女性,因为莉利亚在阅读罗兰的书的时候不断在做评注,并且颠覆了这个男性的声音,或者也不能说是颠覆,因为她的评注其实是不规则出现的,可以说是解构了这个男性自以为的人生故事。那么你就会看到这样一种对叙事主体的一个争夺,非常有意思,很有张力。因为我自己是中世纪文学研究者,那么我的敏感点会不太一样,我会觉得她是想要做一个开放性的写作,因为中世纪对于作家的定义和今天也不太一样,评注者和写作者都是被看 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照