本雅明｜相像理论

文章预览

          相像理论            [德]瓦尔特·本雅明 文，马各 中译， Pierre Rush 法译 ，译自 Cahier Walter Benjamin ，L'Herne ， 2013年，第120–122页，转自ONEIROS文学社 认识“相像（ressemblance）”运行的领域从根本而言是极重要的，为了使庞大的隐秘知识得到明晰。然而，这种认识，比起概括我们遇上的这样或那样的相像而言，更多是由还原产生它们的过程而获得；只需要想想动物的拟态便能理解。不过，制造相像的至高天赋属于人类。或许，没有模仿的力量为决定性前提，人类就不会拥有任何更高级的技能。制造相像的能力也有其历史，不单是系统层面，而是个体发育层面。由此看来，其运转很大程度取决于其学派。起先，孩童们的游戏充满模仿行为，范围毫不局限在一个个体对另一个体的模仿。孩子不仅仅模仿商铺老板或者学校的老师，也模仿风车 ………………………………