“摩羯”过境，他们为民生“开路”