​法、德汉学家的留华背景及其平行张力

这里首先考察国际汉学史上的“法—德二元结构”的形成。虽然德国学院汉学的建立要比法国晚得多，在大学里直到1909年汉堡殖民学院才率先设立汉学讲座；如果将关注的重心放在作为综合性大学的柏林大学上的话，那其汉学学科的建立要以1912年建立汉学研究所并延聘荷兰学者高延（J. J. M. De Groot, 1854—1921）任首位汉学教授为标志，则距雷慕沙发端法国汉学近百年焉！其间英国汉学、荷兰汉学等竞相起步，并各有相当出色之表现。但学者也会承认：“与法国和美国的中国学相比，英国的中国学似乎不大引人注目。”英国学院汉学可以1875年理雅各在牛津大学开设汉学讲座为标志，同年荷兰政府批准在莱顿大学设立汉学讲席，次年由薛力赫（Gustav Schlegel, 1840—1903）执掌该讲席。在我看来，法、德汉学的二元结构形成，乃是20世纪前期学术史的一个重 ………………………………